Slušaj, mislio sam se provozati èamcem, par krugova...
Não é um lugar aonde podemos chegar de barco ou trem.
Tamo ne možeš stièi ni èamcem ni brodom.
Que tal um passeio de barco?
Pati li neko od morske bolesti?
Joe, se sairmos vivos desse hotel, venderemos o bracelete, pegaremos o dinheiro, vamos de barco para a América do Sul e nos esconderemos numa repúbica de banana.
Ako se izvuèemo živi iz hotela, prodaæemo narukvicu, uzeti novac, uhvatiæemo brod za Južnu Ameriku i pravac neka banana republika.
Bem, Sr. Carpetbagger, há algo nesse território... chamado passeio de barco pelo Missouri.
G. Carpetbagger u ovoj zemlji ima još nešto što se zove "vožnja Missourijem"!
Falando comigo como um idiota recém chegado de barco.
Razgovara sa mnom kao da sam izbegIièko govno!
Ele se afogou em uma viagem de barco no Snake River.
Udavio se na splavarenju na reci Snejk.
Você vai de comandante de barco e eu serei uma prostituta de bar.
Budi kapetan rijeènog broda, ja æu biti saIunska dama.
Pode me comprar uma passagem de barco?
Da li bi mogla da mi nabaviš kartu za brod?
Charlie e eu, perdemos isso na viagem de barco de San Diego.
Charlie i ja smo ga izgubili na plovidbi iz San Diega.
Tenho você aqui consertando motores de barco?
Ti si mi ovde i popravljaš motore za èamce?
Você, Howard Drexler Doyle, aceita Marylin para ser sua parceira de barco nesta jornada pela vida, através de tempestades e maremotos, mares violentos, inconstantes e calmos?
Da li ti, Drexler Howard Doyle, uzimaš Marylin za saputnika i partnera na životnom putu, kroz bure i potištenosti, kroz divljinu i smirenost?
O registro da picape, registro de barco, tudo combina.
Registracija kamioneta i registracija broda odgovaraju.
Então, precisamos vasculhar toda a área, checar aluguéis de barco, vocês conhecem o procedimento.
Trebamo pretražiti cijelu oblast. Provjeriti iznajmljene brodove, znate postupak.
Eu pensei que esta figura ficaria bem na proa do seu modelo de barco.
Mislila sam da æe biti lep ukras,...za tvoj model broda.
Estão tentando tirar Scylla do país de barco, em silêncio.
Oni pokušavaju doæi do Scylle izvan zemlje na neotkrivenom brodu.
Assim que assinar o contrato, mando um irmão levar você de barco à missão, assim pode encontrar o seu cabrinha.
Èim potpišeš ugovor, odrediæu nekog da te odvede brodom na misiju i biæeš ponovo sreæna sa svojim malim obojenim.
Queria ir de barco ao continente com um par de testemunhas, e você insistiu neste circo, para brincar de família feliz?
Ne! Hteo sam samo s kumovima na kopno. A ti si htela ovaj ðavolji cirkus, izigravajuæi veselu porodicu.
Não, levamos ele pra casa de barco, que...
Ne, preselio sam ga kod kuæice uz obalu...
Neste trajeto de barco, eu estava acorrentado?
На том путовању сам био везан ланцима? - Да.
Querida, lembra quando levei você e uma amiga para um passeio de barco?
Драга, сећаш ли се када сам оно тебе и твоју пријатељицу извезла са чамцем?
Chegando à costa, teremos que ir para algum tipo de barco.
Када стигнемо на обалу, мораћемо да прођемо до брода.
Sugiro a travessia de barco de Toda.
Kako bi bilo kod Toda skele?
Pois se o Locke foi passear de barco com o Sayid, então o Charles Widmore o explodiu na água.
Јер ако Лок долети овамо у чамцу са Сајидом, онда га је Чарлс Видмор разнео на води.
Ela falou que o Matt saiu de barco para pegar uns peixes.
Rekla je da je Matt uzeo brod da bi uhvatio nešto grgeèa.
Mas como o Atlântico é largo demais para se atravessar todo dia, nadando, de barco ou de avião, sugiro que tiremos na moeda.
I Atlantik je prevelik da bi se prelazio svaki dan... Plivajuæi, ploveæi ili leteæi. Predlažem da idemo tamo-ovamo.
Ele acha que se ele e Sarah fossem mais próximos ela teria contado sobre a viagem de barco.
Misli da je bio bliži sa Sarom da bi mu rekla za putovanje brodom.
Não estou voltando como o garoto que sofreu um acidente de barco, mas como o homem que vai levar justiça àqueles que envenenaram a minha cidade.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Leve sua unidade de barco, infiltre-se na base, destrua aquela antena.
Odvedi svoju jedinicu sa èamcem, ubaci se u bazu i sruši tu antenu.
Acho que ele saiu de barco e rumou para um local agradável, perto da praia, como ele gosta.
I mislim da je isplovio u èamcu i stao na nekom lijepom mjestu uz obalu, kao što on voli.
Kip e Joan nos chamaram... para passear de barco, vamos nos atrasar.
Kip i Joan su nas pozvali na svoj brod. Zakasnit æemo.
Que tal se você, eu e seus amigos... sairmos de barco pra um dia de pescaria?
Kažem da ti, ja i tvoji prijatelji uzmemo brod. Možemo da lovimo ribu svaki dan.
O Sargento Hawks está descendo de barco o rio desde a ponte.
Наредник Хоукс ће се спустити чамцем од моста низ реку.
Hansen foi de barco no feriado de 4 de julho para Seward em 73 e 75.
Хансен је долазио чамцем за 4. јули у Суард 1973. и 1975.
Eu deveria ter ficado com meus motores de barco na Louisiana.
To što daješ glas onome što se ne spominje. Trebao sam da nastavim da popravljam motore èamaca u Luizijani.
No primeiro ano da corrida do ouro cerca de 60 mil pessoas chegaram a São Francisco de barco.
U prvoj godini zlatne groznice... Oko 60.000 Ijudi doðe u San Francisko brodom.
Me vesti para andar de barco, mas não achei que fosse fazer frio.
Obukla sam se za brod, ali nisam znala da æe biti ovako hladno.
Não queremos desrespeitá-lo, senhor, mas imaginamos que, se dividimos nossas técnicas agrícolas com os pagãos, por que não partilham técnicas de construção de barco conosco?
Nismo mislili ništa loše, gospodaru, ali pitali smo se zašto ste spremni podeliti naše ratarske tajne s poganima, a ne tražite zauzvrat od njih da podele tajne njihove brodogradnje?
Falei para irmos ao passeio de barco.
Rekao sam da treba da uradimo parobrod!
Olha, amor, um motor de barco.
Vidi, motor od broda. -Nema šanse!
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.
Убрзо су почели да односе угаљ, тону по тону, вагон по вагон, брод за бродом назад у Кину и у друге крајеве света.
Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora – fica um trapézio com o formato de barco.
Погледајте петоугао, на пример, повучете ово напред -- постаје трапез облика брода.
Houve um passeio de barco agitado lá da costa da ilha de Vancouver até um local de surfe, meio distante, onde acabamos vendo do mar, indefesos, os ursos saquearem nosso acampamento.
A ovo je bila jedna posebno neprijatna plovidba brodom uz obalu ostrva Vankuver do ovog zabačenog mesta za surf, gde smo završili bespomoćno gledajući iz vode kako nam medvedi uništavaju kamp.
6.6828739643097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, mislio sam se provozati èamcem, par krugova... 